De combinatie zoals vermeld of zoals vermeldt zorgt regelmatig voor verwarring. De woorden klinken hetzelfde wanneer ze worden uitgesproken, maar er is maar één juiste schrijfwijze in deze uitdrukking. De correcte vorm is altijd zoals vermeld met een d.
Het woord vermeld komt van het werkwoord vermelden. Wanneer je verwijst naar iets dat eerder is genoemd, geschreven of aangegeven, gebruik je het voltooid deelwoord vermeld. De combinatie “zoals vermeld” betekent eigenlijk “zoals eerder aangegeven” of “zoals eerder genoemd”.
De vorm vermeldt bestaat wel in de Nederlandse taal, maar wordt op een andere manier gebruikt. Het is de persoonsvorm van het werkwoord vermelden in de tegenwoordige tijd. Daarom past vermeldt niet achter het woord zoals in deze vaste uitdrukking.
Waarom schrijf je zoals vermeld met een d
Om te begrijpen waarom zoals vermeld correct is, is het belangrijk om te kijken naar de functie van het woord in de zin. In deze combinatie wordt vermeld gebruikt als een voltooid deelwoord. Het verwijst naar informatie die al eerder is gegeven.
Bij een voltooid deelwoord van een werkwoord op -en of -en kan de uitgang verschillen. Bij het werkwoord vermelden hoort het voltooid deelwoord vermeld. De laatste letter is een d omdat het woord afkomstig is van de stam vermeld.
De regel is eenvoudig: wanneer je bedoelt dat iets al eerder genoemd of aangegeven is, schrijf je altijd vermeld. Hierdoor blijft de spelling hetzelfde in uitdrukkingen zoals “zoals vermeld”, “eerder vermeld” en “hierboven vermeld”.
Wanneer gebruik je vermeldt wel
Hoewel zoals vermeldt fout is, bestaat het woord vermeldt wel degelijk. Je gebruikt deze vorm wanneer het onderwerp zelf iets vermeldt. In dat geval is vermeldt een werkwoord in de tegenwoordige tijd.
De uitgang met een t hoort bij een persoonsvorm waarbij bijvoorbeeld “hij”, “zij” of “het” de handeling uitvoert. Het gaat dan dus niet om iets dat al genoemd is, maar om iemand die actief informatie geeft.
Een handige manier om het verschil te herkennen is door de zin te veranderen naar de verleden tijd. Als de betekenis gaat over iets dat iemand heeft genoemd, heb je te maken met het voltooid deelwoord vermeld. Als iemand op dat moment iets noemt, kan vermeldt de juiste vorm zijn.
Veelgemaakte fouten met zoals vermeld
De fout tussen vermeld en vermeldt ontstaat vooral doordat beide woorden hetzelfde klinken. Bij het schrijven wordt daarom vaak gekeken naar de uitspraak, terwijl de grammaticale functie bepalend is.
Een veelgemaakte fout is het schrijven van “zoals vermeldt in het document”. Dit lijkt logisch omdat veel werkwoorden in de tegenwoordige tijd eindigen op een t. Toch is dit hier niet correct. De zin verwijst namelijk naar informatie die al in het document staat.
De juiste schrijfwijze is daarom: “zoals vermeld in het document”. Het gaat niet om iemand die iets vermeldt, maar om iets dat al vermeld is.
Handige tips om vermeld en vermeldt uit elkaar te houden
Met een paar eenvoudige regels kun je snel bepalen welke vorm je nodig hebt. Kijk altijd eerst naar de betekenis van de zin en vraag jezelf af of iemand een actie uitvoert of dat iets al gedaan is.
Onthoud de volgende punten:
- Zoals vermeld is altijd correct wanneer je verwijst naar eerdere informatie.
- Vermeld is een voltooid deelwoord van het werkwoord vermelden.
- Vermeldt gebruik je alleen wanneer een persoon of organisatie iets noemt.
- De uitspraak helpt niet bij het verschil, omdat beide woorden hetzelfde klinken.
Door deze regels toe te passen voorkom je veelvoorkomende spellingfouten in e-mails, artikelen en zakelijke teksten.
Conclusie over zoals vermeld of zoals vermeldt
De juiste schrijfwijze van deze veelgebruikte uitdrukking is zoals vermeld. De vorm met een t, zoals vermeldt, past niet in deze combinatie omdat het hier gaat om een voltooid deelwoord en niet om een werkwoordsvorm in de tegenwoordige tijd. Wie twijfelt, kan het beste kijken naar de betekenis van de zin: gaat het om informatie die al genoemd is, dan gebruik je altijd vermeld met een d. Zo voorkom je eenvoudig een veelgemaakte Nederlandse taalfout.